Los artículos, crónicas y testimonios que presentamos en esta edición cambian radicalmente la imagen del poeta rosarino Gilberto Owen, así como la de sus obras compiladas, pues con las prosas rescatadas de El Tiempo (Bogotá) no se trata únicamente de engrosar el corpus oweniano cuantitativamente, sino de mostrar cómo la traducción de cables noticiosos y la necesidad de escribir acerca de las noticias del día no impidieron que su imaginación y su calidad creativa se enmarcaran en los límites de una prosa periodística chata.
Estas prosas contribuirán a comprender mejor al escritor Gilberto Owen, tanto en el aspecto biográfico como en la valoración de su obra.